在澳大利亚，申请或续持某些职业执照（如护理人员、教师、移民代理、律师、建筑师、会计师等）时，常见表格上会出现这样一题：
“Have you ever been convicted of a criminal offence?”
（您是否曾被判刑／有犯罪记录？）
有些人会犹豫很久，甚至选择 “略过不填”。理由常是：
- “那是很久以前的事了”
- “我只是罚款，又没有被判刑”
- “我没有坐牢，应该不算吧”
- “如果写了，会不会被拒绝？”
然而，一旦被主管机关发现 “有记录却没写”，后果往往比记录本身更严重。诚信义务的违反，可能导致注册吊销、专业资格失效、甚至构成欺诈刑责。
本文将聚焦于：
- 哪些记录属于需要披露的 “criminal record”？
- 若未披露会发生什么事？是否可以补救？
- 哪些职业对记录审查特别严格？
- 犯罪记录是否永远无法进入某些职业？
一、什么是 criminal record？是否包含罚款与过往记录？
一般而言，“criminal record” 是指曾因犯罪行为而遭法院定罪，不论是否入狱。常见类型包括：
| 类型 | 是否属于 criminal record |
|---|---|
| 被判刑（即使是社区处分） | 是 |
| 接受有罪裁定但免刑（如 section 10 dismissal） | 视主管机关定义 |
| Summary offence（如酒驾、轻微盗窃） | 是 |
| 被罚款但未出庭（如交通罚单） | 一般不算犯罪记录，但部分严重违规例外 |
| Spent conviction（已过封存期记录） | 一般可不报，但特定职业例外 |
特别注意：若你申请的职业涉及儿童、弱势族群、健康安全，spent conviction 通常仍须披露。
二、哪些职业会要求提供无犯罪记录／诚信声明？
以下类别皆属高度敏感领域，主管机关会进行背景审查（fit and proper person test）：
- 护士、助产士（由 Ahpra 审查，需 National Criminal History Check）
- 教师、教保人员（需取得 Working With Children Check，过程含记录比對）
- 律师与法务助理（律师公会需审查诚信与记录）
- 移民代理人（OMARA 要求披露一切记录与 pending 指控）
- 会计师／金融顾问（需向 ASIC 披露，重大记录可能丧失执业资格）
- 建筑、电工、水管技师等注册职业（视州法律规定，通常涉及「诚信与品格」评估）
申请这些职业时，表格会要求你签署声明，若有任何虚假、遗漏或误导，皆可构成违法或遭撤销申请。
三、我只是不小心没写，会怎样？
诚信义务通常比犯罪记录本身更受重视。
若主管机关日后发现你明知有记录却选择不填报，常见后果包括：
- 立即撤销执照或拒发资格
- 公告违反诚信记录，留下公开记录
- 若持续执业，可能构成非法执业
- 有时构成刑法上的 false statement offence
- 若涉签证申请，可能触发 section 501 character test（拒签或取消签证）
即使原始记录是 summary offence，只要你选择隐瞒，主管机关与法院几乎都会视为重大诚信瑕疵。
四、哪些记录必须披露？怎么评估要不要写？
| 问题 | 说明 |
|---|---|
| 有无任何法院裁定 | 不论是否入狱、是否为 summary offence，都应披露 |
| 有无接受无罪免刑（如 section 10） | 通常建议写，并说明处理结果与后续改善 |
| 记录是否已过 spent conviction 期间（通常为 10 年） | 若申请职业涉及儿童、健康、金融，仍应披露 |
| 是否有 pending charge 正在审理 | 即使尚未定罪，亦建议披露，并说明律师处理中 |
保守做法为：只要心中有疑问，就先与律师确认后填写「有」，并附说明信件（cover letter）解释背景、已悔改行为与后续改善。
五、我已写错了，现在还能补救吗？
可以，越早主動越好。建议如下：
- 立即向主管机关提交主动更正声明，说明你发现遗漏并希望补齐信息
- 附上原始资料（如法院记录、律师信件、判决摘要）
- 提供说明信件，内容包括：
- 未披露的原因（如理解错误、语言障碍、无意疏忽）
- 强调自己无隐瞒动机
- 描述个人悔意、诚信记录与后续改善（可附 character reference）
- 若遭质疑，可请律师协助撰写正式陈述，避免进一步法律后果
实务中，主动补救比被调查发现的处理效果好得多，许多机关会视此为诚信加分。
六、我有记录，是不是永远不能当专业人士？
不一定。主管机关会综合考量：
| 考量项目 | 说明 |
|---|---|
| 犯罪性质 | 暴力、性侵、诈欺类风险最高；酒驾、误报较低 |
| 发生时间 | 是否已久（如 10 年以上）、是否为青少年时期行为 |
| 是否重复犯罪 | 有无前科累犯或持续违法行为 |
| 犯后行为 | 是否参与心理治疗、悔过、补偿等具体行动 |
| 支援材料 | 是否有 character reference、社工报告等补充说明 |
有记录不等于不能申请，但有记录却不诚实，一定会失去资格。
七、总结：你能不能持证，不只看你有多少罪，而是你有多少诚信
在职业注册领域，不是记录让你出局，而是你选择不诚实面对记录。
你可以为过去负责，也可以为未来建立信用。但若选择逃避，那将被主管机关认定为最不可接受的风险。
在每一份申请书的 “Yes/No” 之间，考验的不是你有没有错，而是你是否敢如实告诉体系：我已经是更负责任的人。
不确定自己是否需要披露过往记录？曾经在注册或续期中填错信息，担心构成诚信违反？
Jenny Xu 律师团队可协助您查阅记录、审核表单、撰写说明文件并沟通主管机关，避免无心错误演变成专业危机。
免责声明：本文内容仅供一般信息参考，并非法律意见。由于法律可能随时变动，建议您在采取任何行动之前，先咨询合格法律专业人士。