Two construction tower cranes operate against the backdrop of an unfinished multi-story building

保留金(Retention)什么时候一定要退?

从 NSW 建筑实务谈“被无限拖延的最后一笔钱”。

在商业建筑工程接近尾声时,许多业主与承建商之间,最后卡住的往往不是工程本身,而是那一笔 Retention(保留金)。

承建商常见的说法包括: “还有一些小问题没完全好。” “等缺陷期过完再说。” “等最终结算一起处理。”

业主则会困惑: 工程明明完成了,为什么保留金一直退不回来?法律上到底什么时候“一定要退”?

一、什么是 Retention?为什么会存在?

Retention 本质上是一种风险控制工具。 业主在每期工程款中扣留一定比例,目的在于:

  • 确保工程能真正完成
  • 迫使承建商处理完工后出现的缺陷
  • 作为履约与修复的保障金

但法律并未将 Retention 视为“可以无限期扣留的钱”,而是有条件、有时间性的金额。

二、工程完成 ≠ 保留金一定立刻全退

这是最常见的误解之一。 在 NSW 的建筑实务中,保留金是否需要退还,关键不只在于工程是否完工,而在于合约如何设计退还机制。 多数商业建筑合约,会将 Retention 分成两个阶段处理:

  • 第一阶段:实质完工(Practical Completion)
  • 第二阶段:缺陷责任期(Defects Liability Period)结束

也因此,完工并不一定代表全部 Retention 立即可退。

三、什么时候“至少应该退一部分”?

在大多数标准合约架构下,一旦工程达到 Practical Completion:

  • 业主通常必须退还部分 Retention
  • 常见比例为已扣留保留金的一半

若工程已可正常使用、未影响主要功能,业主却仍拒绝释放任何 Retention,往往会被视为不合理扣留。

四、缺陷存在,可以一直不退吗?

答案是否定的,但这正是争议最多的地方。 法律关注的不是“有没有缺陷”,而是:

  • 缺陷是否属于重大缺陷
  • 是否影响主要结构或使用
  • 是否仍在合理补正范围内

若仅剩 minor defects(次要缺陷),或属于可快速修复的小问题,单凭这些理由长期扣留全部 Retention,风险相当高。

五、缺陷责任期结束后,保留金的地位会改变

一旦 Defects Liability Period 到期,且:

  • 承建商已合理处理缺陷
  • 或业主未再提出新缺陷通知

此时,Retention 的性质会从“保障金”转变为 应返还款项。 若业主仍持续扣留,法律上可能被视为:

  • 违反合约
  • 或构成不当拒付工程款

六、常见的三种“不合法拖 Retention”情况

在实务中,以下情况特别容易引发争议:

  1. 第一,业主未依合约发出缺陷通知,却事后以“还有问题”为由拒退。
  2. 第二,工程已完成多年,但以未完成最终结算为理由持续扣留。
  3. 第三,将 Retention 当作谈判筹码,试图逼承建商接受其他条件。

这些做法,往往会让业主从“风险控制者”变成“违约方”。

七、Retention 与 Security of Payment 的交错风险

这是许多业主忽略的关键点。 即使业主认为 Retention 不该退,承建商仍可能就“应返还的 Retention”发出 Payment Claim。 若业主未于法定期限内回复 Payment Schedule,程序上可能被视为 默认欠款,即使实质上仍有争议。

八、合约没写清楚 Retention 怎么办?

若合约未明确规定:

  • 退还时点
  • 条件
  • 比例

法院与裁决者通常会回到“合理性”与“商业常规”判断。 但这同时也代表,不清楚的合约条款,往往会增加争议与不确定性,而非对任何一方特别有利。

九、业主在 Retention 争议中,常犯的错误判断

许多业主以为:

  • Retention 是自己的钱,想什么时候退都可以
  • 只要工程有问题,就能一直扣
  • 最终可以用 Retention 抵销所有不满

实务上,这些想法往往是争议升高的起点,而非解方。

十、结语:Retention 是保障工具,不是永久筹码

在 NSW 的建筑法律架构下,Retention 的存在是为了确保履约,而非延后付款。 扣得合理,是风险管理;扣得过久,可能就是违约。

若您正面临保留金退还争议,或不确定是否仍可合法扣留 Retention,Jenny Xu 律师团队可协助您:

  • 解读合约中的 Retention 条款
  • 评估是否已达必须退还的法律时点
  • 处理 Retention 与 Security of Payment 的交错风险
  • 协助谈判或应对裁决与诉讼程序

免责声明:本文内容仅供一般资讯参考,并非法律意见。由于法律可能随时变动,建议您在采取任何行动之前,先咨询合格法律专业人士。

分享文章:

Share this article:
滚动至顶部